Представляем вниманию читателей немного сокращенный и адаптированный перевод доклада нигерийских изыскателей «Инженерные изыскания с использованием метода преломленных волн в модификации сейсмотомографии» (Adewoyin et al., 2020). Этот доклад был сделан в городе Ота (Нигерия) на 4-й Международной конференции по науке и устойчивому развитию «Достижения в области науки и технологий для устойчивого развития» (ICSSD 2020). Он также был опубликован в виде статьи в журнале Earth and Environmental Science («Науки о Земле и окружающей среде») издательством британской благотворительной научной организации IOP (Institute of Physics – «Институт физики»), ставшей поистине международной. Эта статья находится в открытом доступе по лицензии CC BY 3.0, которая позволяет распространять, переводить, адаптировать и дополнять ее при условии указания типов изменений и ссылки на первоисточник. В нашем случае полная ссылка на источник для представленного перевода (Adewoyin et al., 2020) приведена в конце.

В этом исследовании для получения двумерной информации о верхней части геологического разреза использовался метод преломленных волн (МПВ) в модификации сейсмотомографии вместе с бурением скважин, откопкой шурфов и полевыми испытаниями на внедрение конусного зонда (методом CPT). Такой подход упрощает описание подповерхностных условий на относительно большой территории, особенно когда это необходимо для гражданского строительства.

Результаты применения МПВ выявили три слоя, которые характеризуются разными скоростями распространения сейсмических волн. Сопоставление результатов применения МПВ, бурения, откопки шурфов и CPT показало, что третий от поверхности слой является наиболее компетентным (лучше всего подходит для выдерживания предполагаемых нагрузок от строительного объекта), а глубина залегания его кровли на исследованной территории в среднем составляет от 7 до 10 м.