Прорыв воды в тоннель «Шицзиншань» во время строительства (г. Чжухай, провинция Гуандун, Китай)

Кун Х.-Ц.

Ключевая лаборатория интеллектуальных производственных технологий Министерства образования КНР, кафедра гражданского и экологического строительства Инженерного колледжа Университета Шаньтоу, г. Шаньтоу, Китай

Чжао Л.-Ш.

Чжан Н.

Скачать статью

Представляем немного сокращенный адаптированный перевод статьи китайских специалистов «Прорыв воды в тоннель «Шицзиншань» во время строительства (г. Чжухай, провинция Гуандун, Китай)» (Kong et al., 2022), опубликованной в журнале Safety («Безопасность») издательством MDPI (Multidisciplinary Digital Publishing Institute – «Институт мультидисциплинарных электронных публикаций»). Данная работа находится в открытом доступе на сайте MDPI в соответствии с лицензией CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), которая позволяет распространять, переводить, адаптировать и дополнять ее при условии указания типов изменений и ссылки на первоисточник. В нашем случае полная ссылка на источник для представленного перевода (Kong et al., 2022) приведена в конце.

В публикации рассматривается прорыв воды в тоннель «Шицзиншань» в городе Чжухай (провинция Гуандун, Китай) во время его строительства (в 1,16 км от портала). В результате погибли 14 человек. Цели работы – исследование, анализ и обсуждение причин и механизма резкого водопритока в данном нетипичном случае.

Основными причинами этой катастрофы были: особые геологические условия на аварийном участке строительства; высокая водопроницаемость грунтов в зоне, соединяющей систему подземных вод с вышележащим водоемом (водохранилищем «Цзида»); воздействие интенсивных дождевых осадков.

Авторы дали важные рекомендации по предотвращению подобных аварий. Необходимо: оценить уровни риска на участках, где возможен прорыв подземных вод; выполнить комплексное геологическое прогнозирование на основе данных бурения и методов искусственного интеллекта; создать систему мониторинга в процессе проходки тоннеля; повысить навыки самозащиты у строителей.

DOI: 10.58339/2949-0677-2026-8-1-78-89

УДК: 624.19; 624.131.3; 624.131.63

Финансирование: Данное исследование было выполнено при финансовой поддержке Национального фонда естественных наук Китая (грант № 4210020169) и Фонда поддержки исследований для новых сотрудников Университета Шаньтоу

Ссылка для цитирования: Кун Х.-Ц., Чжао Л.-Ш., Чжан Н. Прорыв воды в тоннель «Шицзиншань» во время строительства (г. Чжухай, провинция Гуандун, Китай) (пер. с англ.) // Геоинфо. 2026. Т. 8. № 1. С. 78–89. DOI:10.58339/2949-0677-2026-8-1-78-89.

Статья в РИНЦ: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=91676611

Ключевые слова: прорыв воды в тоннель; инженерно-геологические изыскания; спасательные работы; противоаварийные меры

Список литературы

Lyu H.M., Shen S.L., Zhou A., Chen K.L. Calculation of pressure on the shallow-buried twin-tunnel in layered strata // Tunn. Undergr. Space Technol. 2020. Vol. Article 103465.
Lin S.S., Shen S.L., Zhou A., Xu Y.S. Risk assessment and management of excavation system based on fuzzy set theory and machine learning methods // Autom. Constr. 2021. Vol. 122. Article 103490.
Lyu H.M., Zhou W.H., Shen S.L., Zhou A. Inundation risk assessment of metro system using AHP and TFN-AHP in Shenzhen // Sustain. Cities Soc. 2020. Vol. 56. Article 102103.
Lin S.S., Shen S.L., Zhou A., Xu Y.S. Novel model for risk identification during karst excavation // Reliab. Eng. Sys. Saf. 2021. Vol. 209. Article 107435.
Atangana Njock P.G., Shen S.L., Zhou A., Modoni G. Artificial neural network optimized by differential evolution for predicting diameters of jet grouted columns // J. Rock Mech. Geotech. Eng. 2021. Vol. 13. P. 1500–1512.
Chin Y.T., Chen J. Foundation pit collapse on 8 June 2019 in Nanning, China: a brief report. Safety. 2019. Vol. 5. № 4. Article 68.
Yu C., Zhou A., Chen J., Arulrajah A., Horpibulsuk S. Analysis of a tunnel failure caused by leakage of the shield tail seal system // Undergr. Space. 2020. Vol. 5. P. 105–114.
Shen S.L., Wu H.N., Cui Y.J., Yin Z.Y. Long-term settlement behavior of metro tunnels in the soft deposits of Shanghai // Tunn. Undergr. Space Technol. 2014. Vol. 40. P. 309–323.
Chai J.C., Shen S.L., Ding W.Q., Zhu H.H., Cater J.P. Numerical investigation of the failure of a building in Shanghai, China // Comput. Geotech. 2014. Vol. 55. P. 482–493.
Kardani N., Zhou A., Nazem M., Shen S.L. Improved prediction of slope stability using a hybrid stacking ensemble method based on finite element analysis and field data // J. Rock Mech. Geotech. Eng. 2021. Vol. 13. P. 188–201.
Zhang N., Zheng Q., Elbaz K., Xu Y.S. Water Inrush Hazards in the Chaoyang Tunnel, Guizhou, China: a Preliminary Investigation // Water. 2020. Vol. 12. Article 1083.
Shen S.L., Lyu H.M., Zhou A., Lu L.H., Li G., Hu B.B. Automatic control of groundwater balance to combat dewatering during construction of a metro system // Autom. Constr. 2021. Vol. 123. Article 103536.
Xie Z.F., Shen S.L., Arulrajah A., Horpibulsuk S. Environmentally sustainable groundwater control during dewatering with barriers: A case study in Shanghai // Undergr. Space 2020. Vol. 6. P. 12–23.
Lyu H.M., Shen S.L., Yang J., Zhou A. Risk assessment of earthquake-triggered geohazards surrounding Wenchuan, China // Nat. Hazards Rev. 2020. Vol. 21. Article 05020007.
Zheng H., Wang L.W. Analysis on the climatic characteristics and impact of Rainstorm in Zhuhai // Guangdong Meteorol. 2020. Vol. 36. P. 19–23.
Zheng Q., Lyu H.M., Zhou A., Shen S.L. Risk assessment of geohazards along Cheng-Kun railway using fuzzy AHP incorporated into GIS // Geomat. Nat. Hazards Risk. 2021. Vol. 12. P. 1508–1531.
Lyu H.M., Shen S.L., Zhou A., Yang J. Risk assessment of mega-city infrastructures related to land subsidence using improved trapezoidal FAHP // Sci. Total Environ. 2020. Vol. 717. Article 135310.
Wu H.N., Shen S.L., Chen R.P., Zhou A. Three-dimensional numerical modelling on localized leakage in segmental lining of shield tunnels // Comput. Geotech. 2020. Vol. 122. Article 103549.
Lyu H.M., Sun W.J., Shen S.L., Zhou A. Risk assessment using a new consulting process in fuzzy AHP // J. Constr. Eng. Manag. 2020. Vol. 146. Article 04019112.
Elbaz K., Shen S.L., Zhou A., Yin Z.Y., Lyu H.M. Prediction of disc cutter life during shield tunneling with AI via the incorporation of a genetic algorithm into a GMDH-type neural network // Engineering. 2021. Vol. 7. P. 238–251.
Lin S.S., Shen S.L., Zhou A., Xu Y.S. Approach based on TOPSIS and Monte Carlo simulation methods to evaluate lake eutrophication levels // Water Res. 2020. Vol. 187. Article 116437.
Yin Z.Y., Jin Y.F., Shen J.S., Hicher P.Y. Optimization techniques for identifying soil parameters in geotechnical engineering: comparative study and enhancement // Numer. Anal. Methods Geomech. 2018. Vol. 42. P. 70–94.
Lyu H.M., Shen S.L., Zhou A.N., Yang J. Perspectives for flood risk assessment and management for mega-city metro system // Tunn. Undergr. Space Technol. 2019. Vol. 84. P. 31–44.
Wang Z.F., Shen S.L., Modoni G., Zhou A. Excess pore water pressure caused by the installation of jet grouting columns in clay // Comput. Geotech. 2020. 125. Article 103667.
Shen S.L., Wang Z.F., Cheng W.C. Estimation of lateral displacement induced by jet grouting in clayey soils // Geotech. ICE. 2017. Vol. 67. № 7. P. 621–630.
Wang Z.F., Shen S.L., Modoni G. Enhancing discharge of spoil to mitigate disturbance induced by horizontal jet grouting in clayey soil: theoretical model and application // Comput. Geotech. 2019. Vol. 111. P. 222–228.
Yan T., Shen S.L., Zhou A., Lyu H.M. Construction efficiency during shield tunnelling in soft deposit of Tianjin // Tunn. Undergr. Space Technol. 2021. Vol. 112. Article 103917.
Shen S.L., Atangana Njock P.G., Zhou A., Lyu H.M. Dynamic prediction of jet grouted column diameter in soft soil using Bi-LSTM deep learning // Acta Geotech. 2021. Vol. 16. P. 303–315.
Chen J.H. Progress of Zhuhai Tunnel Flooding Accident: 14 People Trapped 1160 Meters Away from the Entrance. URL: https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_13594591. The last accessed date: 15 July 2021.
Chai M.Y. Cofferdam Has Been Used to Block the Permeable Point of the Tunnel Seepage Accident, and the Rescue Is in Progress. URL: https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_13594373. The last accessed date: 15 July 2021.
Li X.H., Wang D. Characteristics of precipitation of Zhuhai since 1962 to 2010 // Guangdong Meteorol. 2012. Vol. 34. P. 35–37.